Chelsea boss Sonia Bompastor was sent off in the dying moments after a hair pull by Katie McCabe went unpunished, claiming poor officiating cost her side the tie.
Bompastor expressed frustration over the first-leg disallowed goal and the missed foul on Thompson. Arsenal progressed to face either Lyon or Wolfsburg after Sjoeke Nusken's late header sealed the win.